31: DUE FIGURE ALEGGIANTI SOPRA IL LAGHETTO



 Elisarion-Rundbild «Klarwelt der Seligen»: Über dem Waldsee Schwebende
Levitano due figure danzanti. Legate da una lunga collana, entrambe agitano dei rametti. La figura rappresentata da dietro mostra il profilo del viso rivolto al compagno che invece guarda l'osservatore.
Io, con la collana di perle, Tu, con rosei fiori nei capelli, Danziamo un girotondo Al suono della lira.

 

Sopra il campo fiorito,
Sopra il verde lago,
Alti, davanti lo scuro bosco
Aleggiammo leggeri verso l'alto.
Danze innanzi a monti porpora e azzurri
Innanzi ghiacciai -- verso il campo del cielo.
Nugolo di ali rosate, formicolio in movimento
Davanti alla luna, come uno stormo di uccelli.
Volteggiando uno intorno all'altro
Per scommessa,
Io, con la lunga collana di perle,
Tu, con rosati fiori nei capelli.
E ci rincorriam in cerchio
Al suon della lira.
Ascolta! Risuona chiara e distinta".